Daysman - definizione e significato , bible dictionary , dysman

+

Daysman un arbitro o arbitro o il giudice (Gb 9,33). Questa parola è formata dal dicere diem latina, cioè di fissare un giorno per sentire una causa. Tale uno ha il potere di comune accordo per decidere la causa, e di "laici la sua mano", cioè di imporre la sua autorità, su entrambi, e far rispettare la sua pena. Questi argomenti sono del dizionario da M. G. Easton M. A. D. D. Illustrated Bible Dictionary, terza edizione, pubblicata da Thomas Nelson, 1897. Public Domain, copiare liberamente. [N] indica questa voce è stato trovato anche in Nave di Diario Bibbia [S] indica questa voce è stato trovato anche in dizionario Bibbia Bibliografia Le Informazioni di Smith Easton, Matthew George. "Entry per Daysman". "Dizionario della Bibbia di Easton". Un giudice; arbitro; arbitro. Per lui non è un uomo, come me, che io gli risponda, e dovremmo venire insieme in giudizio. Né vi è alcuna DAYSMAN fra noi, che potrebbe mettere la mano su noi due. (Giobbe 9: 32-33) Fonte: A King James dizionario. (Usato con permesso Copyright & copy;. Philip P. Kapusta) Bibliografia Informazioni "Entry per 'Daysman'". Un James Dizionario King. un antico termine inglese che significa arbitro o arbitro. (Giobbe 09:33) [N] indica questa voce è stato trovato anche in Nave di Diario Bibbia [E] indica che questa voce è stato trovato anche in dizionario Bibbia Bibliografia Le Informazioni di Easton Smith, William, il Dr. "Entry per 'Daysman,'". "Bible Dictionary di Smith". 1901. daz'-man (yakhach, "per discutere, decidere, convincere," la versione riveduta (britannico e americano) UMPIRE): L'uso di questa parola sembra essere stata più comune nel 16 ° secolo rispetto alla data successiva della traduzione della versione di Re Giacomo, quando la sua adozione era infrequente. L'istanza più antica del termine dato in English Dictionary è Plumpton Corresp. (1489), p. 82: "Signore, la dayesmen non può Agre noi". Appare anche nell'edizione 1551 del Vecchio Testamento in 1 Samuele 02:25. dove la versione inglese del "giudice" Bibbia è tradotta "dayes-uomo". La traduzione di Tyndale ha per Esodo 21:22. "Egli Paye le dayesmen lo appoynte" (EV, come i "giudici determinano"). Vedere anche di Edmund Spenser Faerie Queene, II, c. 8, pubblicato nel 1590. Come usato nella versione di Re Giacomo (Giobbe 09:33) La parola significa un arbitro, arbitro, arbitro; uno che si trova in un potere giudiziario tra due parti, e decide sul merito delle loro argomentazioni o caso per legge. "Né c'è alcun daysman-(versione riveduta (britannico e americano)" arbitro ") fra noi, che potrebbe mettere la sua mano su di noi sia" (cfr Genesi 31:37). Era usanza orientale per un giudice per mettere le mani sul capo delle due parti in disaccordo, sottolineando così la sua capacità arbitrale e il suo desiderio di rendere un verdetto imparziale. Job potrebbe considerare un giudice umano come in grado di agire come un arbitro sulle proprie pretese, ma nessun uomo era degno di mettere in discussione gli scopi del Signore, o metaforicamente, a "mettere le mani su di" lui. Nel Nuovo Testamento (1 Cor. 4: 3 anthropine, Hemera) "giudizio dell'uomo" è letteralmente "giorno dell'uomo", nel senso di un giorno fissato per la prova di un caso. Sia Tyndale e Coverdale così traducono. Vedi anche 1 Timoteo 2: 5. in cui il Salvatore è chiamato "l'unico mediatore. fra Dio e gli uomini." Qui la parola comprende un pleader, un avvocato prima di un arbitro, piuttosto che lo stesso giudice (vedi Giobbe 19: 25-27). Arthur Evans Walwyn Bibliografia Informazioni Orr, James, M. A. D. D. Editor generale. "Entry per 'DAYSMAN'". "International Standard Bible Encyclopedia". 1915.